home *** CD-ROM | disk | other *** search
/ SGI Hot Mix 8 / Hot Mix 8.iso / .all / demos / Imagicians / config / msgcat / Mf.cat (.txt) < prev    next >
Text File  |  1994-06-22  |  13KB  |  501 lines
  1.  
  2. ########################################################################/
  3. #
  4. # PROJECT:    
  5. # SYSTEM:    
  6. # MODULE:    Mf.cat
  7. # DESC:        Message catalog for the Mf library
  8. # CREATION:    Michael Boyle
  9. #
  10. # $Source: /usr/people/develop/imag/config/msgcat/RCS/Mf.cat,v $
  11. # This revision by: $Author: peter $
  12. # $Date: 92/12/01 21:35:00 $
  13. # $Revision: 1.1 $
  14. #
  15. ########################################################################/
  16.  
  17. #-----------------------------------------------------------------#
  18. # Catalog ID: a single word (string of printable non-white        #
  19. #             characters)                                         #
  20. #-----------------------------------------------------------------#
  21.  
  22. .CATALOG Mf
  23.  
  24. #-----------------------------------------------------------------#
  25. # Languages: A brace-enclosed list of names for each language.    #
  26. #         The names are enclosed in double-quotes and comma-   #
  27. #         separated.                                           #
  28. #            Language names are case-insensitive. The environment #
  29. #         variable LANGUAGE is used to select one set of       #
  30. #            message strings.                              #
  31. #-----------------------------------------------------------------#
  32.  
  33. .LANGUAGES
  34.     { "english", "anglais" }
  35.     { "french",  "francais" }
  36.  
  37. #-----------------------------------------------------------------#
  38. # Messages: Each message entry consists of a message identifier   #
  39. #           (printable, non-white characters, first character not #
  40. #        a period), followed by a brace-enclosed list of       #
  41. #        message strings. Each message string is enclosed in   #
  42. #        double-quotes, and the quoted strings are separated   #
  43. #        by commas. The number of strings given for each       #
  44. #        message must match the number of languages specified  #
  45. #        for .LANGUAGES.                                       #
  46. #                                                                 #
  47. #           To include a double quote in a message string, use    #
  48. #        two double quotes:                                    #
  49. #        "This is a ""message"", with two quoted ""words"""    #
  50. #                                                                 #
  51. #        To continue a message over several lines, terminate   #
  52. #        each line with a backslash:                           #
  53. #           "This message is continued on \                       #
  54. #                   this line"                                    #
  55. #                                                                 #
  56. #           Initial white space on the continuation line is       #
  57. #        ignored, so the previous example is equivalent to:    #
  58. #        "This message is continued on this line"              #
  59. #                                                                 #
  60. #        To include a newline in a message string, use the     #
  61. #        escape sequence \n:                                   #
  62. #        "This message contains a\nnewline character"          #
  63. #                                                                 #
  64. #        The message catalogs are pre-processed by tex-X, so   #
  65. #        the usual escapes for accents may be used.            #
  66. #                                                                 #
  67. #        Lines with an initial hash (#) character are treated  #
  68. #        as comments.                                          #
  69. #-----------------------------------------------------------------#
  70.  
  71. .MESSAGES
  72.  
  73.     #-----------------------------------#
  74.     # MfDialog labels and error message #
  75.     #-----------------------------------#
  76.  
  77.     MF_B_EDIT {
  78.     "Edit"
  79.     "Editer"
  80.     }
  81.  
  82.     MF_B_EXPAND {
  83.     "Expand"
  84.     "\'Elargir"
  85.     }
  86.  
  87.     MF_B_FILTER {
  88.     "Filter"
  89.     "Filtrer"
  90.     }
  91.  
  92.     MF_B_SELECT {
  93.     "Select"
  94.     "Selectionner"
  95.     }
  96.  
  97.     MF_ERR_CANT_OPEN_DIR {
  98.     "Error: can't open directory: %s"
  99.     "Erreur: impossible d'ouvrir: %s"
  100.     }
  101.  
  102.     MF_ERR_INVALID_DIR {
  103.     "Error: invalid directory: %s"
  104.     "Erreur: repetoire invalide: %s"
  105.     }
  106.  
  107.     MF_ERR_OPEN_HELPFILE {
  108.     "Error: can't open help file: %s"
  109.     "Erreur: incapable d'ouvrir le fichier d'aide: %s"
  110.     }
  111.  
  112.     MF_ERR_READ_SELECTION {
  113.     "Error: can't read selection."
  114.     "Erreur: impossible de lire la s\'election."
  115.     }
  116.  
  117.     MF_HELP_NOT_AVAILABLE {
  118.         "Sorry, no help available"
  119.     "Desol\'e, pas d'aide"
  120.     }
  121.  
  122.     MF_ICON_DIALOG {
  123.     "Dialog"
  124.     "Dialogue"
  125.     }
  126.  
  127.     MF_ICON_DIR_SELECTION {
  128.     "Directory Selection"
  129.     "S\'election de repetoire"
  130.     }
  131.  
  132.     MF_ICON_ERRLOG {
  133.     "Errors"
  134.     "Erreurs"
  135.     }
  136.  
  137.     MF_ICON_ERROR {
  138.     "Error"
  139.     "Erreur"
  140.     }
  141.  
  142.     MF_ICON_FILE_SELECTION {
  143.     "File Selection"
  144.     "S\'lection de fichier"
  145.     }
  146.  
  147.     MF_ICON_HELP {
  148.         "Help"
  149.     "Aide"
  150.     }
  151.  
  152.     MF_ICON_HELP_DIALOG {
  153.         "Help"
  154.     "Aide"
  155.     }
  156.  
  157.     MF_ICON_INFO {
  158.         "Info"
  159.     "Info"
  160.     }
  161.  
  162.     MF_ICON_LOG {
  163.     "Log Window"
  164.     "Log Window"
  165.     }
  166.  
  167.     MF_ICON_PROMPT {
  168.     "Prompt"
  169.     "Prompt"
  170.     }
  171.  
  172.     MF_ICON_WARNING {
  173.     "Warning"
  174.     "Attention"
  175.     }
  176.  
  177.     MF_L_DIRECTORIES {
  178.     "Directories:"
  179.     "Repetoires:"
  180.     }
  181.  
  182.     MF_L_FILES {
  183.     "Files:"
  184.     "Fichiers:"
  185.     }
  186.  
  187.     MF_L_SELECTION {
  188.     "Selection:"
  189.     "S\'election:"
  190.     }
  191.  
  192.     MF_TITLE_DIALOG {
  193.     "Dialog"
  194.     "Dialogue"
  195.     }
  196.  
  197.     MF_TITLE_DIR_SELECTION {
  198.     "Directory Selection"
  199.     "S\'election de repetoire"
  200.     }
  201.  
  202.     MF_TITLE_ERRLOG {
  203.     "Errors"
  204.     "Erreurs"
  205.     }
  206.  
  207.     MF_TITLE_ERROR {
  208.     "Error"
  209.     "Erreur"
  210.     }
  211.  
  212.     MF_TITLE_FILE_SELECTION {
  213.     "File Selection"
  214.     "S\'election de fichier"
  215.     }
  216.  
  217.     MF_TITLE_HELP {
  218.         "Help"
  219.     "Aide"
  220.     }
  221.  
  222.     MF_TITLE_HELP_DIALOG {
  223.         "Help"
  224.     "Aide"
  225.     }
  226.  
  227.     MF_TITLE_INFO {
  228.         "Info"
  229.     "Info"
  230.     }
  231.  
  232.     MF_TITLE_LOG {
  233.     "Log Window"
  234.     "Log Window"
  235.     }
  236.  
  237.     MF_TITLE_PROMPT {
  238.     "Prompt"
  239.     "Prompt"
  240.     }
  241.  
  242.     MF_TITLE_WARNING {
  243.     "Warning"
  244.     "Attention"
  245.     }
  246.  
  247.     #--------------#
  248.     # MfOpt labels #
  249.     #--------------#
  250.  
  251.     MF_OPT_OPTIONS {
  252.         "Options"
  253.     "Options"
  254.     }
  255.  
  256.     MF_OPT_DIM1_SIZE {
  257.         "Size of highest dim:"
  258.         "(Size of highest dim):"
  259.     }
  260.  
  261.     #----------------------#
  262.     # MfOpt error messages #
  263.     #----------------------#
  264.  
  265.     MF_OPT_MORE_THAN_ONE_TOGGLE_ON {
  266.     "More than one toggle ON in radio_group"
  267.     "(More than one toggle ON in radio_group)"
  268.     }
  269.  
  270.     MF_OPT_NO_TOGGLE_ON {
  271.     "No toggle ON in radio_group"
  272.     "(No toggle ON in radio_group)"
  273.     }
  274.  
  275.     MF_OPT_NON_TOGGLE_IN_RADIO {
  276.     "Only toggle_buttons are allowed in radio_group"
  277.     "(Only toggle_buttons are allowed in radio_group)"
  278.     }
  279.  
  280.     MF_OPT_NON_TOGGLE_IN_MULTI {
  281.     "Only toggle_buttons are allowed in multi_group"
  282.     "(Only toggle_buttons are allowed in multi_group)"
  283.     }
  284.  
  285.     MF_OPT_ILLEGAL_ATTR_FOR_ITEM {
  286.     "Attribute '%s' not allowed for '%s'"
  287.     "(Attribute '%s' not allowed for '%s')"
  288.     }
  289.  
  290.     MF_OPT_ILLEGAL_ATTR_VAL {
  291.     "Attribute '%s' has illegal value for item '%s'"
  292.     "(Attribute '%s' has illegal value for item '%s')"
  293.     }
  294.  
  295.     MF_OPT_REQUIRED_ATTR {
  296.     "Attribute '%s' must be specified for item '%s'"
  297.     "(Attribute '%s' must be specified for item '%s')"
  298.     }
  299.  
  300.     MF_OPT_TITLE_NOT_SPECIFIED {
  301.         "Title not specified"
  302.     "Titre non-specifi\'ee"
  303.     }    
  304.  
  305.     MF_OPT_MULTI_SEGMENT_INTERFACE {
  306.     "Warning: %s contains %d sections.\n\
  307.     Interface generated for first section only."
  308.     "(Warning: %s contains %d sections.\n\
  309.     Interface generated for first section only.)"
  310.     }
  311.  
  312.     MF_OPT_MULTI_SEGMENT_OPT_STRING {
  313.     "Warning: %s contains %d sections.\n\
  314.     Options string generated for first section only."
  315.     "(Warning: %s contains %d sections.\n\
  316.     Options string generated for first section only.)"
  317.     }
  318.  
  319.     MF_OPT_RANGE_WITH_OPTION_MENU {
  320.         "Value restriction not allowed for option_menu"
  321.         "(Value restriction not allowed for option_menu)"
  322.     }
  323.  
  324.     MF_OPT_BAD_TYPE_FOR_MENU_OPTION {
  325.         "Option's type must agree with option_menu's type"
  326.         "(Option's type must agree with option_menu's type)"
  327.     }
  328.  
  329.     MF_OPT_BAD_TYPE_FOR_OPTION_MENU {
  330.         "Option_menu's default value must be of specified type"
  331.         "(Option_menu's default value must be of specified type)"
  332.     }
  333.  
  334.     MF_OPT_DEFAULT_VALUE_MATCHES_NO_OPTION {
  335.         "Option_menu's default value must match one of the options' values"
  336.         "(Option_menu's default value must match one of the option's values)"
  337.     }
  338.  
  339.     MF_OPT_NONEXISTENT_OPTION {
  340.         "Warning: attempt to set option_menu '%s' to '%s'. - Ignored."
  341.         "(Warning: attempt to set option_menu '%s' to '%s'. - Ignored.)"
  342.     }
  343.  
  344.     MF_OPT_VALUE_NOT_SPECIFIED {
  345.         "No value specified"    
  346.         "Valuer non-specifi\'e"    
  347.     }
  348.  
  349.     MF_OPT_ILLEGAL_VALUE {
  350.         "Illegal value: %s"
  351.     "Valeur criminel: %s"
  352.     }
  353.  
  354.     MF_OPT_RANGE_NON_SPEC_FOR_SLIDER {
  355.         "Range not specified for slider"
  356.     "(Range) non-specifi\'ee pour 'slider'"
  357.     }
  358.  
  359.     MF_OPT_COMPLEX_RESTR_WITH_SLIDER {
  360.         "Slider's value restriction must be one contiguous range"
  361.         "(Slider's value restriction must be one contiguous range)"
  362.     }
  363.  
  364.     MF_OPT_NEGATIVE_ARRAY_DIM {
  365.         "Array dimension must be positive"
  366.         "(Array dimension must be positive)"
  367.     }
  368.  
  369.     MF_OPT_ARRAY_OF_GROUPS {
  370.         "Arrays of arrays or groups not allowed"
  371.         "(Arrays of arrays or groups not allowed)"
  372.     }
  373.  
  374.     MF_OPT_ARRAY_OF_NON_TEXT {
  375.         "Array element must be ""text"""
  376.         "(Array element must be ""text"")"
  377.     }
  378.  
  379.     MF_OPT_MULTIPLE_NAMES {
  380.         "Name must not be specified for an array and also for its element"
  381.         "(Name must not be specified for an array and also for its element)"
  382.     }
  383.  
  384.     MF_OPT_MULTIPLE_LABELS {
  385.         "Label must not be specified for an array and also for its element"
  386.         "(Label must not be specified for an array and also for its element)"
  387.     }
  388.  
  389.     MF_OPT_MULTIPLE_INSERTS {
  390.         "Insert must not be specified for an array and also for its element"
  391.         "(Insert must not be specified for an array and also for its element)"
  392.     }
  393.  
  394.     MF_OPT_NON_BOOL_DEF_FOR_TOGGLE {
  395.         "Toggle's default value must be Boolean (""ON"" or ""OFF"")"
  396.         "(Toggle's default value must be Boolean (""ON"" or ""OFF""))"
  397.     }
  398.  
  399.     MF_OPT_LABEL_ON_ARRAY_ELEM {
  400.         "Label attribute not allowed for array element"
  401.         "(Label attribute not allowed for array element)"
  402.     }
  403.  
  404.     MF_OPT_TYPE_UNSPEC {
  405.         "Type not specified for item ""%s"""
  406.         "(Type not specified for item ""%s"")"
  407.     }
  408.  
  409.     MF_OPT_DIM_UNSPEC {
  410.         "Dimensions not fully specified for item ""%s"""
  411.         "(Dimensions not fully specified for item ""%s"")"
  412.     }
  413.  
  414.     MF_OPT_ERROR_IN_FILE_MSG {
  415.         "Error (file ""%s""): %s"
  416.         "(Error (file ""%s""): %s)"
  417.     }
  418.  
  419.     MF_OPT_TOO_MANY_ARR_LABELS {
  420.         "Too many ""array_labels"" attributes specified"
  421.         "(Too many ""array_labels"" attributes specified)"
  422.     }
  423.  
  424.     MF_OPT_BAD_DEFAULT_TYPE {
  425.         "Default value has improper type"
  426.         "(Default value has improper type)"
  427.     }
  428.  
  429.     MF_OPT_SCALAR_TO_ARRAY {
  430.         "Error: Parameter '%s' is array, but used as scalar in file '%s')"
  431.         "(Erreur: Parameter '%s' is array, but used as scalar in file '%s')"
  432.     }
  433.  
  434.     MF_OPT_ARRAY_TO_SCALAR {
  435.         "Error: Parameter '%s' is scalar, but used as array in file '%s')"
  436.         "(Erreur: Parameter '%s' is scalar, but used as array in file '%s')"
  437.     }
  438.  
  439.     MF_OPT_INCOMPLETE_DIM {
  440.         "Dimensions not completely specified for array"
  441.         "(Dimensions not completely specified for array)"
  442.     }
  443.  
  444.     MF_OPT_NUM_DIM_CHANGED {
  445.         "Number of dimensions for parameter '%s' is incorrect in file '%s'"
  446.         "(Number of dimensions for parameter '%s' is incorrect in file '%s')"
  447.     }
  448.  
  449.     MF_OPT_NUM_ARRAY_ELEM {
  450.         "Number of elements:"
  451.         "(Number of elements):"
  452.     }
  453.  
  454.     MF_OPT_DIM0_SIZE {
  455.         "Size of highest dimension:"
  456.         "(Size of highest dimension):"
  457.     }
  458.  
  459.     MF_OPT_DEFAULT_OUT_OF_RANGE {
  460.         "Default value out of range"
  461.         "(Default value out of range)"
  462.     }
  463.  
  464.     MF_OPT_MULTIPLE_DEFAULTS {
  465.         "Multiple default values for scalar item"
  466.         "(Multiple default values for scalar item)"
  467.     }
  468.  
  469.     MF_OPT_MIXED_DEFAULT {
  470.         "Array's default values are not all of the same type"
  471.         "(Array's default values are not all of the same type)"
  472.     }
  473.  
  474.     MF_OPT_ILLEGAL_ARRAY_DIM_SIZE {
  475.     "Illegal size for array dimension"
  476.     "Illegal size for array dimension"
  477.     }
  478.  
  479.     MF_OPT_FILESPEC_NON_STRING {
  480.         "Error: Parameter '%s' is not string, \
  481.                    but used as filespec in file '%s')"
  482.         "Error: Parameter '%s' is not string, \
  483.                    but used as filespec in file '%s')"
  484.     }
  485.  
  486.     MF_OPT_NO_HELP_FILE_SPECIFIED {
  487.     "No help file specified in %s"
  488.     "No help file specified in %s"
  489.     }
  490.  
  491.     MF_OPT_ERR_IN_FIELD {
  492.     "Error in field ""%s"""
  493.     "Erreur dans le champ ""%s"""
  494.     }
  495.  
  496.     MF_OPT_ERR_CONTAINS_SHELL_METACHARS {
  497.     """%s"" contains blanks or sh(1) meta characters"
  498.     """%s"" contient des espaces ou des meta-caract\`eres de sh(1)"
  499.     }
  500.  
  501.